Cуккот в России больше, чем Суккот…
(оригинал: Б.Окуджава, перед которым очень извиняюсь,
"Прощание с новогодней ёлкой")

Фантазия на тему того, как мог бы быть отпразнован праздник Суккот в России.
В стихотворении упоминаются обычаи строить и украшать шалаш (суккУ,
ударение на последний слог!), оставлять дверь открытой и приглашать в суккУ
всех желающих, а также души праотцов ("ушпизин") и готовить для них угощение.


Пальмовый схах*, из бамбука настил,
Звяканье фруктов стеклянных…
Где-то вблизи ушпизины* прошли,
Им наливали стаканы…

Нет, не тебе, алкоголик Иван,
И не тебе, Федя Шмаков,
Пить будет здесь праотец Авраам,
Ицхак и праведник Яков.

Даже поверилось где-то на миг
(Знать, в простодушьи забылся)
Что Магомеда священнейший лик
Рядом с стаканом явился.

Вот набежали: Васёк и Маркел,
Маша и Даша - сестрички…
Вот и Толян накатил-налетел,
Бешеный как элетричка.

Эй, положите кошерный стакан!
Дети, браху* зачитайте!
Пить будет только отец Авраам…
Ну-ка, бутылку отдайте!...

Пьяные дрыхнут в суке мужики…
Русские, чукчи, евреи…
Чукчи-то как добрались до суки?
Что они все, офигели?
(Из-за Абрамовичa, наверное)

Стулья сожгли, поломали скамью…
Строго Всевышний осудит!
И с Магометом сожрали свинью…
Век нам Кипура не будет!

…Боже, куда мы воткнули лулав?*…
Этот этрог* - не для чая…
Ветки адас* – не для бани, козлы…
Арба миним*, понимаешь...

Ну ничего, это все – суета.
Классно мы все провернули.
Важно: кошерная вышла сукка,
Пальмовый схах там, ве-хуле*…

Пальмовый схах, из бамбука настил,
Звяканье фруктов стеклянных…
Кто-нибудь видел вблизи ушпизин?
Им наливали стаканы…


*Схах - крыша для сукки, часто делается из пальмовых листьев
*Ушпизин - почетные гости в сукке: души праведников
*Браха - благословение
*Кипура не будет - отпущения грехов не будет
*Лулав, этрог, адас, арава, вместе - арба миним (четыре вида) - растения, символизирующие весь народ Израиля и его разное отношение к вере и Богу.
*Ве-хуле - и так далее (а вы что подумали?)